VOTE | 365 fans |

Marvel : Les agents du SHIELD
#306 : Le Monstre à l'intérieur

Les enjeux deviennent encore plus élevés alors que Hunter et May continue leur mission après Ward et Hydra. De leur côté, Daisy et Coulson commencent à soupçonner que l'ATCU cachent peut-être un grand secret au SHIELD...

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
Among Us Hide

Titre VF
Le Monstre à l'intérieur

Première diffusion
03.11.2015

Promo (VO)
Promo (VO)

  

Sneak Peek 1 (VO)
Sneak Peek 1 (VO)

  

Sneak Peek 2 (VO)
Sneak Peek 2 (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne W9

France (inédit)
Mardi 04.04.2017 à 22:40
0.40m / 2.5% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 03.11.2015 à 21:00
3.84m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Drew Z. Greenberg.
Réalisé par : Dwight Little.

Invités :
Blair Underwood - Dr. Andrew Garner
Constance Zimmer - Rosalind Price
Matthew Willig - Lash
Daz Crawford - Kebo
Andrew Howard - Banks
Spencer Treat Clark - Alexander
Powers Boothe - Gideon Malick
Hector Hugo - Jerome Deschamps
Anthony Corrales - S.H.I.E.L.D. agent
Marco Martinez - Officer Stuart

Captures

Au Shield. May est sur les nerfs, mais Coulson arrive accompagné par une équipe d'urgence qui ramène Andrew au QG, mal en point mais vivant et conscient. Son ex femme lui demande alors ce qu'il s'est passé et il lui parle de son nouvel étudiant accompagné par deux hommes semblant être des professionnels, Coulson annonçant au docteur Garner qu'il s'agissait d'Hydra. May se sent responsable mais le directeur lui dit que ce n'est pas de sa faute. Quand elle lui demande comment il s'en est sorti, Andrew raconte qu'un agent du Shield est arrivé à temps et a tiré sur l'un de ses agresseurs, lui laissant le temps de se cacher avant que l'agent ne se fasse tuer par le second homme d'Hydra et que le briquet d'Alexander n'atteigne l'essence qui s'est enflammée et a causé l'explosion de la boutique. Andrew ne se souvient pas comment il a réussi à sortir jusqu'à ce qu'on le ramène, mais s'estime chanceux car personne n'aurait survécu à une explosion pareille. Coulson dit au docteur que maintenant il est en sécurité, et May quitte l'infirmerie. Elle croise alors Hunter qui tient à aller parler à Andrew, mais elle le lui interdit car il est la cause de l'accident. Cependant, Hunter estime avoir fait le choix le plus logique, mais Melinda insiste sur le fait qu'il a privilégier sa vengeance, et qu'il a en plus raté sa cible. Coulson l'exclu à présent de cette mission, et May décide de le remplacer : elle est de retour !

Côté Hydra. Ward parle avec Kebo du fait que quelqu'un ait été envoyé par le Shield pour l'assassiner, et que son bras droit en est responsable car c'est lui qui lui a permis de s'approcher, il a été négligeant. Mais Kebo lui rétorque qu'il a suivi son protocole et qu'Hunter ayant tué quelqu'un pour s'infiltrer, c'est qu'il doit vraiment le vouloir mort. Mais Ward lui répond que tous le veulent mort. Ils parlent alors du jeune Von Strucker qui n'est toujours pas rentré, il est donc soit prisonnier, soit mort, soit en cavale, mais dans tous les cas il en sait trop et doit être trouvé avant que le Shield ne mette la main sur lui : s'il est toujours en vie, Kebo devra s'occuper de lui. 

Au Shield. Daisy est furieuse de s'être faite avoir par Lash et de n'avoir pas conséquent pas pu accéder au complexe de l'ATCU. Elle a cependant une théorie concernant Lash, il les traquait donc il savait où se trouvait leur camion : il avait donc des infos de l'intérieur, et la jeune femme pense qu'il fait parti de l'ATCU. Elle sait qu'il peut se transformer en homme de taille normal donc il pourrait se cacher parmis eux. Coulson lui dit qu'il va tenter de s'informer auprès de Rosalind, mais du coup, Daisy ne doit pas interférer car il a besoin de la confiance de la chef de l'ATCU. Mais l'agent Johnson lui demande s'il ne serait pas en train de s'attacher à elle, et il lui rétorque que quand on fait ce boulot depuis longtemps, on apprend à se détacher de ce genre de sentiments.

Bobbi s'entraîne en faisant de la corde à sauter quand May la rejoint. Alors qu'elle commence à lui demander des nouvelles d'Andrew, son aînée la plaque contre le mur en lui disant qu'Hunter a failli faire tuer son ex-mari et que c'est à cause d'elle. Elles commencent à se battre et Bobbi finit par prendre l'avantage : May sourit et déclare que Bobbi peut mener son propre combat, il s'agissait d'un test pour s'assurer qu'elle était prête. Mais la jeune femme lui dit que Coulson la met à l'écart du terrain, les tests disant que son poumon n'est pas totalement guéri, mais May est d'un autre avis : elles partent dans vingt minutes. 

Elles se dirigent vers la sortie quand Hunter les rejoint. May lui conseille de rester à l'écart où elle fera en sorte qu'il ne pourra pas s'approcher, mais il demande seulement à parler à son ex-femme. Il veut accompagner Bobbi, mais celle-ci lui rappelle qu'il a mis en danger la vie d'Andrew, ce qu'il justifie encore par la tentative de tuer Ward. Mais Bobbi lui rappelle qu'il a perdu son sang froid et que les autres ne sont pas aussi habitués qu'elle à son comportement. Il devine alors qu'elle retourne sur le terrain, et lui souhaite de faire mieux que lui. Elle monte dans un de leurs avions et celui-ci décolle.

Dans l'avion. May explique la situation à Bobbi. Andrew ne se souvient pas de tous les détails mais il a dit qu'il y avait quatre personnes en plus de lui, or seuls trois corps ont été retrouvés : un homme de Coulson et deux hommes d'Hydra, le disparu étant un étudiant du docteur Garner qui se faisait appeler Alexander Braun mais est en réalite Werner Von Strucker. May veut trouver le jeune homme qui pourra ensuite les mener à Ward, et après surveillance de l'activité de ses comptes, elle devine qu'il fuit Hydra tout autant que le Shield. 

Dans un immeuble. Werner a rejoint un homme que son père connaissait. Il espère que l'homme saura quoi faire face à Ward, car il n'a pas fini sa mission et que ce dernier se fiche de la raison pour laquelle ce n'est pas fait. L'homme lui répond que mettre une âme innocente sur le terrain est sidérant, et que le Baron savait garder ses atouts en main plutôt que de les dévoiler. L'homme se trouve être Gideon Malick. Il lui dit que Ward était une âme innocente autrefois, et qu'il s'occupe de tout.

Dans une voiture. Coulson est avec Price, les deux leaders parlant de leur deal de partage d'informations quand la femme reçoit un appel. Elle a une urgence et doit faire faux bond à Coulson, lui disant qu'ils se rencontreront une autre fois. Le véhicule s'arrête et elle attend que le directeur du Shield descende, mais il lui répond qu'il est temps qu'il voit sa base. Alors que Rosalind lui dit qu'il ne peut venir là où elle va, il lui rappelle qu'elle vient juste de lui faire un sermont sur le partage d'informations ce qui l'oblige à accepter.

Au Shield. Hunter vient voir Fitz pour l'aider à s'occuper des fausses identités de May et Bobbi, étant persuadé qu'il se concentre surtout sur le portail. Hunter en profite pour lui dire qu'il ne pense pas que ça soit une bonne idée, d'autant que Will est un concurrent. Mais cet homme a aidé Simmons a resté en vie et Fitz estime qu'il lui en doit une. Le scientifique finit d'ailleurs par s'interroger sur la présence de l'ancien mercenaire dans son labo, et ce dernier admet que Coulson l'a mis sur la touche et qu'il cherche à se rendre utile, mais Fitz lui demande de se rendre utile ailleurs.

Dans un couloir, Daisy voit le docteur Garner et lui demande si malgré son état elle peut le voir pour une consultation. Elle lui parle de Lash, et alors qu'Andrew lui dit qu'il est content qu'elle aille bien malgré sa rencontre, la jeune femme lui dit que c'est justement le problème : alors qu'il tue des Inhumains, pourquoi l'a-t-il épargnée ? Elle lui confie alors qu'elle l'a vu se transformer en humain normal, sans pour autant voir de qui il s'agissait. Garner conseille à Daisy de demander à Lincoln car peut-être qu'il sait quelque chose, mais elle ne sait pas où il se trouve car il se cache depuis qu'il a failli être attrapé par l'ATCU, bien qu'il l'appelle de temps en temps. Mack arrive à ce moment là, et demande à la voir.

Dans une salle, Mack dit à Daisy qu'il a repensé à la théorie de la jeune femme et lui demande qui est parti avant le convoi et qui connaissait leur trajet : les soupçons se portent sur Banks, qui a accès à toutes les informations de l'ATCU concernant les Inhumains. Ils décident alors de le suivre et de le surveiller, mais Hunter les rejoint et leur demande de les accompagner.

Ile de Grand Cayman. Bobbi et Mack sont sous couvertures. Le garde leur demande leur carte d'identité et les deux femmes espèrent, parlant en mandarin pour ne pas que l'homme les comprenne, que Fitz les a bien faites. L'homme leur donne alors accès au coffre de Mme Wong (identité prise par May) et quand il s'en va, Bobbi dépose dans le caisson une sorte de petite bombe qui fait sauter les verrous des autres coffres et qui leur donne accès au caisson 38, semblant appartenir à Von Strucker. Fitz a alors la mission de trouver là dedans quelque chose pouvant les amener à Ward, mais il détecte une alarme et les deux supers agents se retrouvent enfermées. Le garde ainsi que deux autres agents viennent les confronter, et alors que May prévoit un plan en mandarin pour répartir qui s'occupe de qui, Bobbi improvise autrement et félicite le garde pour leur système de sécurité, donnant des infos sur lui avec l'aide de Fitz pour rendre l'histoire crédible. Mais l'un des agents armés ne semble pas y croire et au final un combat a lieu avant qu'elles ne s'échappent.

Dans un camion, Daisy, Mack et Hunter surveillent Banks. Ils parlent de sa carrière, et Hunter demande ce qu'ils vont faire lorsqu'ils le verront, s'ils vont le torturer ou autre. Ses deux collègues le regardent alors avec étonnement, Daisy lui rappelant qu'il n'est là que pour conduire, et Mack insistant sur leur professionnalisme et rappelant ce qu'il s'est passé avec Andrew.

Chez Rosalind Price. Quelqu'un semble avoir pénétré avec effraction chez la chef de l'ATCU mais la personne a dû être effrayé par le système de sécurité impressionnant de la femme. Un policier la suit pour visiter sa maison, mais elle interdit à Coulson de faire de même. Il observe cependant que tous les meubles de Price sont neufs, et quand elle revient et qu'il lui demande si quelque chose a disparu, elle s'étonne qu'il ne l'ait pas espionnée.

Alors que Banks est filé, il s'arrête au bord de la route pour prendre un appel. Daisy et Mack cherchent un moyen pour avoir plus d'infos sur lui, avant qu'il n'arrive chez lui, mais Hunter a déjà quitté le camion et se dirige vers Banks avant de lui tirer dessus avec une balle paralysante. Daisy et Mack lui repprochent le manque de discrétion et la jeune femme lui rappelle que Coulson va avoir des ennuis alors qu'il tente de se rapprocher de Rosalind. Mais Hunter lui dit que les Inhumains ont un marqueur génétique dans leur ADN et qu'il leur suffit de profiter d'avoir Banks pour tester son sang et savoir s'il est bien Lash ou non.

Au Shield. Jemma est en consultation avec le docteur Garner, et lui rappelle ce qu'il lui a dit : qu'il a vécu une situation traumatisante et que ça aura des effets secondaires. Andrew trouve instructif d'être pour une fois celui qui se fait conseiller, remarquant que plus on essaie de nous aider et plus on se sent faible. Mais leur discussion est interrompue par un appel de Daisy qui demande à Jemma un service : qu'elle fasse une analyse du sang de Banks pour voir s'il a des marqueurs génétiques Inhumains.

Dans le van, Daisy envoie l'échantillon de sang à Simmons pendant qu'ils continuent de chercher des infos sur Banks en fouillant ses affaires. Mais ils ne trouvent rien d'intéressant, même sur son téléphone, jusqu'à ce qu'un message arrive sur celui-ci. Suite à ça, ils décident de se rendre sur le lieux cité dans le message, aux laboratoires Endotex à Gaithersburg, en attendant les résultats de Simmons, mais vont placer le corps inconscient de Banks dans sa voiture car Mack a toujours un mauvais souvenir de la fois où ils étaient avec Lash dans un véhicule.

Chez Price. Les policiers ont quitté la maison et le chauffeur de Rosalind a été cherché des burgers pour le dîner. Mais Coulson lui fait remarquer que rien de valeur chez elle n'a été volé, et il l'accuse d'avoir orchestré un faux cambriolage pour l'adoucir et la rendre plus humaine avant que Coulson ne découvre la base de l'ATCU où il risque de découvrir quelque chose qu'elle veut cacher. Il gagne, et elle lui dit qu'elle l'enmène voir leur complexe.

Dans l'avion. Fitz informe que tous les papiers d'identités retrouvés sont des fausses identités de Werner Von Strucker. L'une de ces pièces correspond à une propriété qu'il possède au Portugal, à Lisbonne, et Werner aurait été repéré à la douane de l'aéroport le plus proche quelques heures plus tôt. La nouvelle direction de Bobbi et May est donc Lisbonne. May en profite pour parler de ce qu'il s'est passé à la banque avec Bobbi, qui lui dit qu'en général se battre en dernier recours est une bonne chose. Mais May est persuadé que Bobbi se cache et a peur de sortir son arme. Bien qu'elle dise vouloir retourner sur le terrain, elle obéit à Coulson. May l'a observé lorsqu'elle était à l'académie et Bobbi était pour elle la recrue la plus forte, et qu'avec l'expérience qu'elle a à présent, les tests devraient dire qu'elle est capable à 100% de retourner sur le terrain. Mais Bobbi semble encore atteinte par ce que Ward lui a fait.

QG d'Hydra. Kebo rejoint Ward avec un téléphone, le tendant à son chef. Il s'agit de Gideon, qui dit à Ward qu'il n'a pas peur de lui même si tous le craint à présent plus qu'ils ne le craignaient. L'homme veut offrir quelque chose à Ward, la rédemption, bien que ce dernier ne pense pas en avoir besoin. Malick lui dit qu'il a commis une erreur en utilisant Von Strucker comme pion mais Ward lui rétorque que personne ne comprend son jeu et que Werner est plus qu'un pion. Mais à présent il est un handicape car le Shield le cherche aussi. Mais Gideon sait où il est, et il estime que parfois il faut sacrifier un joueur pour sauver la partie.

Laboratoires Endotex. Le complexe est très sécurisé et Mack soupçonne que ces laboratoires ne soient qu'une façade. Daisy propose alors qu'ils envoient un nain modifié de Fitz. Alors que le nain part en exploration, Simmons lui téléphone et leur donne les résultats du sang de Banks : c'est négatif, il n'est pas un inhumain.

Au Shield. Jemma rejoint Fitz, lui disant qu'étant donné qu'ils ont chacun fini d'aider d'autres membres de l'équipe, ils pourraient voir ensemble la simulation pour le portail. Mais il lui dit qu'il en a lancé une dizaine et que pour le moment aucune n'a porté ses fruits, mais qu'il n'abandonne pas. Une fois que Simmons quitte le labo, il ouvre des pages sur lesquelles il avait lancé une recherche sur Will.

Dans le van, à Endotex. Un convoi amène quelque chose aux laboratoires, qui sembles être une couverture pour l'ATCU. Le nain les suit, et Daisy le fait passer en mode invisible afin qu'ils ne se fassent pas repérer. Les militaires ouvrent une caisse dans laquelle se trouve une sorte de cage en verre contenant un inhumain endormi sous surveillance médicale. Daisy est à présent persuadé qu'ils ont trouvé l'endroit où l'ATCU stock les inhumains qu'ils capturent. En cherchant un meilleur angle à la caméra du nain, ils peuvent voir que Coulson se trouve sur les lieux.

Alors que Daisy semble choquée par ce qu'elle voit, Hunter et Mack restent persuadés que ce n'est pas ce qu'ils pensent, et que Coulson, qui est trop calme d'après Daisy, ne doit pas être d'accord avec les méthodes de Price. Mack dit à la jeune femme de ramener le nain.

Dans le labo. Coulson est impressionné par la technologie utilisée pour garder les inhumains à la fois endormis, vivants et sains. Price admet alors que le directeur avait raison, elle ne voulait pas lui montrer ça, mais non pas parce qu'elle pense que c'est mal, plutôt parce que ça semble être quelque chose que ça n'est pas. L'ATCU travaille sur un remède pour que les inhumains n'aient plus ni à se blesser ni à blesser leurs proches. Coulson devine alors que Rosalind a perdu quelqu'un de proche d'elle : son mari.

Dans un appartement, au Portugal. Werner se fait de nouveau torturer par Kebo. Au même moment, Bobbi et May entrent dans l'appartement, et Kebo poignardent le jeune homme avant de s'enfuir, poursuivi par l'agent Morse, pendant que May combat les autres hommes présents. Elle se débarasse des deux hommes et libère Strucker, mourrant, lui demandant de lui donner la localisation de Ward. Dehors, Bobbi met à terre deux hommes avant d'engager le combat contre Kebo. Ils finissent dans la piscine où l'homme tente de noyer l'agent. Mais Bobbi finit par récupérer un de ses bâtons et frappe Kebo. Elle sort de la piscine et active ses bâtons qu'elle plonge dans l'eau où se trouve toujours le bras droit de Ward qui meurt électrocuté. Dans l'appartement, Werner est dans les bras de May et lui dit qu'il avait l'ordre de tuer le docteur Garner, mais qu'ils ignoraient qu'il pouvait se changer en cette chose : dans la boutique, quand Andrew devait s'échapper, il s'est transformé en Lash et a tué les deux hommes d'Hydra avec son pouvoir d'énergie, avant de reprendre forme humaine et de lancer lui-même le briquer allumé dans l'essence. Après avoir demandé à May ce que le docteur Garner est, Werner perd conscience.

Au Shield. Daisy est au téléphone avec Lincoln, lui disant qu'il n'a pas besoin de s'inquiéter pour elle mais qu'elle aimerait savoir s'il est en sécurité. Elle se moque de lui, en lui disant qu'elle arrêtera quand il lui dira où il se trouve. Elle lui conseille de continuer de faire profil bas car elle ne veut pas que Lash le trouve. Alors qu'il ne leur reste que quelques secondes avant que l'appel soit traçable, il lui dit qu'il la joindra prochainement, ce qu'elle espère, et ils raccrochent. Quand Daisy se retourne, elle voit le docteur Garner, et elle lui dit qu'il ne sait rien au sujet de Lash. Andrew lui demande si elle ne sait toujours pas où Lincoln se trouve, lui rappelant qu'il serait plus en sécurité avec eux, mais Daisy lui répond que Lincoln ne la croit pas à ce sujet, mais que quand il finira par le lui dire, la jeune femme tiendra le docteur au courant.

 

Ecrit par Makkura. Récap du site officiel.

Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

FITZ: Why do you want to rebuild the portal, Jemma ?
SIMMONS: Because I have to get back there.
FITZ: We're gonna get him back.
DAISY: I saw something. Lash can turn into a person. I mean, think about it. He could be anybody.
COULSON: I know you really want to get back into action, Agent Morse, but the answer's no.
BOBBI: Understood, sir.
WARD: If I don't call off my men, Dr. Andrew Garner is a dead man. All you have to do is put your weapons down, and I'll let you go.
HUNTER: I'm sorry.
MAY: No !

PLAYGROUND

The medical team is preparing. May turning around in the lab. Andrew Coulson who arrives on a stretcher.

MAN: Agent May ? … He's alive.

May goes in the room or have treated Andrew.

WOMAN: Possible pneumo on the right. Let's get him on the monitor.
MAN: He's dry. I'm starting him on another liter of fluid.
MAY: Andrew... what happened ?
ANDREW: I went into the store. I... I had a headache. I needed something. One of my students was there. Was, uh...

Flashback…

ALEXANDER: Hey, professor. Where you been ?

End of flashback.

ANDREW: … transfer student. He only started a few weeks ago. Had two men with him. You know, my experience is limited, but I'd say they were professionals.
COULSON: It was Hydra.
ANDREW: Don't know why they'd be after me.
MAY: I do.
COULSON: May, this isn't your fault.
MAY: How'd you survive ?
ANDREW: Phil. He had a S.H.I.E.L.D. agent tailing me. The man saved my life. He gave me time to find cover, and he must've caught Alex off guard because nothing went exactly as planned. The kid had a lighter. I barely made it to the door. The blast must've thrown me clear. The next thing I remember, you were there, picking me up. I'm lucky. Can't see how anyone would've survived that. Now, I know Alex is trouble, but I'm not sorry he's gone. Ward would've made him finish the job. What if Ward...
MAY: He won't.
COULSON: You're safe now. We got you. We'll let the doctor work on you. You need to get some rest.

May goes on Hunter in the hallway

MAY: Where the hell do you think you're going ?
HUNTER: Uh, I think I'm going to see Andrew.
MAY: No.
HUNTER: I just want to make sure he's all right.
MAY: You're the reason he's not.
HUNTER: Ward was gonna hurt him no mat... I made the most logical choice.
MAY: Logical ? You wanted revenge.
COULSON: Hey, hey, hey !
HUNTER: Coulson's orders were to end him. I had one shot. I took it.
COULSON: And you missed. You're off that assignment.
MAY: Good. Then put me on it. Let me go after him.
COULSON: Are you back ?
MAY: Yeah, I'm back.

HYDRA

WARD: S.H.I.E.L.D. sent a man to assassinate me. He came into my house and tried to kill me. 'Cause you let him in. You were sloppy.
KEBO: I followed your protocol. He killed a man to get close to you. He wanted you dead that much.
WARD: They all want me dead that much ! Now we have a dangling thread.
KEBO: Von Strucker. You shouldn't have sent a boy to do a man's job.
WARD: Not really sure you'd have blended in as an undergrad watching Garner. Has Von Strucker called in ?... So, he's either captured, killed, or he's running.
KEBO: And only one of those options works for us. The kid knows too much.
WARD: So go and find him before S.H.I.E.L.D. does. And if he's still alive... take care of him.

PLAYGROUND

Coulson joined Daisy.

COULSON: Hey. How you holding up ?
DAISY: I'm pissed. I got manhandled by Lash, and it messed up our chance to see the ATCU facility. But... good news... I have a theory.
COULSON: I like theories.
DAISY: Lash was tracking us. He knew where our truck was. He... He needed inside info for that.
COULSON: You think he's got access to ATCU information ?
DAISY: No, I... I think he's in the ATCU. We know that he can transform himself into a regular-sized guy and back. What if he's hiding out as one of them ?
COULSON: That's a scary thought. I've got Rosalind giving me a tour of her operation today. Let me see what I find there.
DAISY: Good. I'll see what I can get on Lash's identity.
COULSON: And whatever you dig into, try to keep it off Rosalind's radar. I need her to trust me today.
DAISY: You're not having a hard time working her, are you ? Not getting too attached ?
COULSON: You do this long enough, you learn to cut yourself off from all that. Makes it easier to do the job.
DAISY: Sir ? Is May really back for good ?
COULSON: I'm not sure. Right now, she's out for blood.

In gym room, Bobbi does exercises when May arrives.

BOBBI: May, I heard about Andrew. How's he...

May put Bobbi against the wall.

BOBBI: Hey ! Ohh ! What the hell ?
MAY: Hunter nearly cost Andrew his life, and he was doing it for you.
BOBBI: I-I feel terrible.
MAY: You were egging him on, letting him fight your battles for you ! It's your fault !
BOBBI: If I knew Andrew was in danger, I never... Ohh ! Okay. You're upset.

They fight.

MAY: So, you can fight your own battles.
BOBBI: What ? You were testing me ?
MAY: Had to make sure you were mission-ready.
BOBBI: Coulson still has me off combat duty. The tests say that my lung isn't healed all the way yet.
MAY: My test says otherwise. Wheels up in 20. Welcome back, Agent Morse.

Minutes later, May and Bobbi arrive in the aircraft room.

HUNTER: Bob…
MAY: Not your mission, Hunter. Stay away, or I'll make you stay away.
HUNTER: I just want a minute with my ex-wife.

May moves away.

HUNTER: I'm going with you.
BOBBI: Like hell you are. You put Andrew at risk.
HUNTER: I had Ward in my sights. Damn right I pulled the trigger. You of all people should get it.
BOBBI: I get it. You were quick to violence, and an innocent got hurt. Other people aren't as used to your behavior as I am.
HUNTER: Since when do you care what other people think ? You're really going back in the field ? After him ?
BOBBI: I'm ready.
HUNTER: You lying ?
BOBBI: No.
HUNTER: Do better than I did, yeah ?
BOBBI: You're not gonna say the thing ?
HUNTER: You already know.

Bobbi get on the bus who takes off.

MAY: Andrew didn't get all the details exactly right. He said there were four men on the scene, but only three bodies were recovered... Coulson's man, two Hydra guys. The fourth guy was one of Andrew's students. That's his I.D., but it's an alias. He's not Alexander Braun. He's Werner Von Strucker.
BOBBI: Wait. Von Strucker ? As in...
MAY: Hail Hydra.
BOBBI: Ward was starting his own little Hydra dynasty. Cute.
MAY: We find the Strucker kid, he'll lead us back to Ward.
BOBBI: You got a how ?
MAY: S.H.I.E.L.D.'s been monitoring several Hydra bank accounts for a while now. One just woke up… Cayman Islands.
BOBBI: Well, Strucker needed funds. Makes sense. What's the op ?
MAY: How's your Mandarin ?

Bobbi answer in Mandarin.

MAY: If we head down there, maybe we'll pick up his trail. He's on the run from Ward, from us... almost makes me feel sorry for the kid.

UNKNOWN LOCATION

ALEXANDER: He's a monster.
MALICK: You were right to ask me to come.
ALEXANDER: I didn't know where else to turn. I figured you and my father must've dealt with guys like Ward all the time. Ward is... I didn't finish the mission. He won't care why.
MALICK: If you put an untested youth in play without proper training, it's foolish. Boggles the mind, really. Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.
ALEXANDER: He never let me in on that stuff. You were nicer to me than he was.
MALICK: Your father was a great man. Trust me. We would've never put up with such things.
ALEXANDER: You don't know this guy Ward. He's scary.
MALICK: I'm aware of Grant Ward. He was once an untested youth, too. Everyone has a history.
ALEXANDER: So does that mean you'll help me ?
MALICK: I'll handle everything.

ATCU CAR

COULSON: Nice of you to pick me up.
PRICE: Yes. On the corner... since you won't tell me where your base is.
COULSON: You know I run a spy organization, right ?
PRICE: And you know we agreed to share information, right ?

Price’s cellphone rings.

PRICE: Yeah ? When ? Do you know who ? All right, just have them get started. I'm on my way.

She hangs up.

PRICE: Turn around. We need to head back.
DRIVER: Yes, madam.
PRICE: I'm sorry. It's an emergency I need to handle. We'll reschedule.

The car will stop.

PRICE: So, this is the part where you get out of the car.
COULSON: I don't think so.
PRICE: Do you not get how this works ?
COULSON: What I get is that it's time to see this facility. No more delays. I'll stay with you. When the emergency's done, then we can go.
PRICE: You can't. Not where I'm going.
COULSON: Oh. So we're not sharing information, then ? 'Cause you kind of just made a whole thing about that.
PRICE: Okay. Director Coulson will be joining us. Take me home.

PLAYGROUND

HUNTER: I just thought you could use some help.
FITZ: I've got it. I promise. I just need to concentrate.
HUNTER: Really ? 'Cause it looks like your mind's kind of elsewhere.
FITZ: The portal simulation is just running in the background. They're not taking any of my time.
HUNTER: Doesn't make it a good idea.
FITZ: What ? You don't think I should help Simmons rescue Will ?
HUNTER: Do you think you should ? He's the competition. If your girlfriend's ex wants to visit from Phoenix, you do not buy him a plane ticket.
FITZ: That's really specific.
HUNTER: Huh ?
FITZ: Anyway, this guy kept Simmons alive. I owe him. He deserves my help.
HUNTER: Just because he kept Simmons warm for a few months... with fire... doesn't mean he's someone you should save. How much do you even know about him ?
FITZ: What're you doing ? In here, I mean. Why are you here ?
HUNTER: Coulson put me on the bench. So I thought I would offer my expertise elsewhere. Is that what you're going with... "Katelin Frayer" ? Is that how you spell "Katelin" ? K-a-t... ? I'm not sure that's right, mate.
FITZ: Yeah, no, th... there's lots of ways to spell "Katelin." And can you please just find somewhere else to make yourself useful ?
HUNTER: Copy that.

Hunter goes.
Daisy see Andrew in the corridor.

DAISY: Dr. Garner, good to see you up. Do you have time for a consult ?
ANDREW: Oh, god, yes, please. Came off more desperate than I intended. Being laid up is very boring. What's up ?
DAISY: It's Lash.
ANDREW: Lash ?
DAISY: The Inhuman killer monster.
ANDREW: Oh, right. I heard you had a run-in with him. Glad you're okay.
DAISY: That is what I don't understand. Why am I okay ? He kills Inhumans. He killed Frye. Why spare me ?
ANDREW: That's a tough one. Still trying to put together an Inhuman psych profile. And you know... You're all different.
DAISY: Yeah, but he's... really different. He changed into a guy... a regular guy.
ANDREW: You saw him ? Did you get a good look at him ?
DAISY: No, just a shadow, but still...
ANDREW: I didn't know that was possible.
DAISY: Me, either, but someone that big and ugly... I mean, it makes sense. He's got to get around without being noticed somehow.
ANDREW: Maybe Lincoln can help. You know where he is ?
DAISY: No idea. He's been off the grid since the ATCU tried picking him up, but he calls sometimes.

Mack arrives.

MACK: Hey, tremors, you got a sec ?
DAISY: Yeah. Um... Thank you. I'll keep you posted.

She joined Mack in a room.

DAISY: What's up ?
MACK: Been thinking about your ATCU theory. Now, who took off before the convoy left, and who knew the exact route we were going to take ?
DAISY: Banks.
MACK: He's got access to everything that ATCU learns about Inhumans.
DAISY: We should tail him.
MACK: Already got a van ready to go, full surveillance package. Infrared scanners, one-way glass...
DAISY: Perfect. Let me get some things.
HUNTER: I'll drive… I mean... please.

GRAND CAYMAN ISLAND

BOBBI: Ms. Wong would like to access her safe-deposit box. Here's her account number.
MAN: I will need your I.D.s, please.
BOBBI: Of course. (In mandarin) Let’s hope Fitz got these right.

They give their phone. Man scan.

MAY (in mandarin): Your batons ready ?
BOBBI: Ms. Wong likes your tie.
MAN: Follow me.
MAY (in mandarin): Here we go.

He brings there into the vault.

MAN: Take as much time as you need.

Man goes.
Bobbi puts an object in the trunk and range. It unlocks all the chests.

MAY: Box 38.
BOBBI: Fitz, we need anything on Strucker, anything that will get us to Ward.
FITZ: Yeah, getting it. Real-estate deeds, passport... No cash ?
BOBBI: He must've cleared it all out.
FITZ: He... Oh, uh... guys, I think you triggered an alarm somewhere.
MAY: Great.
BOBBI: How much time do we have ?
FITZ: Uh... Oh. Looks like zero.

The man and a guards coming.

MAY (in mandarin) : We’re screwed.
MAN: What is happening in here ?
MAY (in mandarin): You go for the one on the right. Manager won’t be an issue.
BOBBI: My boss would like to congratulate you.
MAN: What ?
MAY (in mandarin): What ?
BOBBI: Your security system is top-notch, and your team is incredibly efficient. Just what we'd hoped for.
MAY (in mandarin): You must be kidding me…
BOBBI: We've been reading up on you.
FITZ: Oh, I see where you're going with this. One second.
BOBBI: We'd like to offer you a job.
MAN: A job ? This seems most unorthodox.
BOBBI: We were sent from your former employer, First Fiduciary National, and they would like you back. I know it's been hard, your wife missing Miami. How long have you been separated ?
MAN: You know about that ?
MAY (in mandarin): Seriously, this is not a good idea.
BOBBI: You're only earning 4% more than you were in 2012. We can do better.
MAY (in mandarin): That’s just mean.
MAN: I... I have been looking to make a change.
BOBBI (in mandarin): See ? Diplomacy works.
MAY (in mandarin): Not for this guy. Now we do it my way.

They attack the guards.

MAY: Sorry.

PARKING

HUNTER: No one yet. Banks still not back.
MACK: He wasn't back 37 seconds ago, either, but thanks for the regular updates.
DAISY: This guy is bad news. Got discharged from the marines.
MACK: With cause.
DAISY: And Rosalind hired him anyway.
MACK: He was part of an elite anti-alien task force after New York.
DAISY: Of course he was.
HUNTER: So what's the plan when he gets back ? Is this a grab-and-torture kind of deal ? Chokehold might not work if he turns out to be Lash. But we could...
DAISY: Whoa, whoa, whoa. Slow down, gitmo. I thought you just wanted to drive.
HUNTER: Just offering helpful suggestions.
MACK: Helpful in what way, exactly ?
HUNTER: Um... stopping bad guys ?
MACK: How about professionalism ? Doing your job smart, not getting people killed ?
HUNTER: Hmm. Wild guess... this isn't about following Banks.
DAISY: Hunter, come on. Andrew almost died.
HUNTER: And there we have it. Look, it's not like I just handed over Andrew and said, "hey, please kill our friend." Right. "
MACK: I had no choice."
HUNTER: I had no choice. I...
DAISY: Guys, guys.

They see Banks go to his car.

MACK: Looks like we're following him home. At a safe distance !

PRICE’S HOUSE

PRICE: Rosalind price, ATCU. Yes, ma'am.
POLICEMAN: Sorry about the circumstances. We'll do our best to make sure we find whoever broke in here.
COULSON: Someone broke into your home ?
PRICE: Any leads ?
POLICEMAN: Not yet. Looks like the guy was scared away by your, uh... very impressive security system. All right if we take a look around ?
PRICE: Of course. (to Coulson) Not you.

Price and the officer leave.

PRICE: This way.

Coulson is alone in the room with another officer.

COULSON: Nice place, huh ? Can tell a lot about a woman from her books. Okay, I didn't actually know that there were this many biographies of Margaret Thatcher. New furniture. Brand-new. Holy...

Price comes.

COULSON: Where did you get...
PRICE: Don't touch my things.
COULSON: Sorry. Anything missing ?
PRICE: You weren't listening in when I talked to the cop ? You're slipping, Phil. I thought you'd definitely be scoping things out.

STREET

HUNTER: He's gonna go back inside when he finishes his call.
MACK: What's our next move ? He goes in his house, we're done for the day.
DAISY: I don't want to give up on him yet.
MACK: I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.
DAISY: We have to be stealthy. If he catches you, we're toast. Coulson is in the belly of the beast. We can't tip off the ATCU that we're on to them.
MACK: There must be some way we can keep...

We hear the door of the van close.

DAISY: What...
MACK: Oh, no.

Hunter came out to go to the car with a scarf.

DAISY: What's happening ?

Hunter aim Banks

BANKS: Hey !

Hunter shoots Banks.

DAISY: Come on !
MACK: Oh !

Hunter signals them that it's OK.

MACK: So much for stealthy.

Hunter Bring Banks in the van.

HUNTER: Here we are.
MACK: And this is a good idea how ?
HUNTER: I didn't kill him, I-I just iced him.
DAISY: And screwed Coulson. He's working Rosalind, and you just shot her number two. When she finds out...
HUNTER: She won't. That's what the bandana's for. Lash is an Inhuman. Inhumans have markers in their DNA. If we test Banks' blood for markers, we'll know if he's Inhuman or not.
DAISY: That's actually kind of smart.
HUNTER: Thank you.
DAISY: But I still think you need to talk about your anger issues.
MACK: And this isn't the med lab. We don't have the equipment to draw banks' blood.

Hunter strikes Banks.

MACK: Oh.
DAISY: Okay.
HUNTER: There you go... blood. Okay, there might be a small anger issue.
DAISY: Just pass me the swab.

PLAYGROUND/SHIELD’S VAN

SIMMONS: All I'm saying is that you've been through something extreme. There will be after-effects. Sound familiar ?
ANDREW: It's eye-opening, being on this side of the counseling. People treat you with kid gloves. They mean well, but the more they try to help...
SIMMONS: The weaker you feel.
ANDREW: Maybe it's our PHDs. Makes them underestimate just how strong we really are.

Simmons cellphone vibrat

SIMMONS: Might just be. Excuse me.

She answers.

SIMMONS: Daisy ?
DAISY: Jemma, I know you haven't been in the lab and I hate to ask you to do work, but if...
SIMMONS: In fact, I can handle it, actually. Whatever it is.
DAISY: Do you have time to run a blood analysis ? I want to see if Banks has Inhuman markers.
SIMMONS: I have plenty of time. Send away.
DAISY: Thank you, Jemma.
SIMMONS: I'll call when I know.
DAISY: Okay.

They hang up. We stay in the van.

DAISY: Anything ?
MACK: Guy shops at Costco.
DAISY: Anything useful ?
HUNTER: There's not even any selfies. Banks, you are boring. Well, apart from the fact that he might be a giant beast who blows holes in people's chests, but...

Banks receives a message.

HUNTER: I-I-I didn't do it. I-It wasn't me. I...
MACK: We know. It's a phone… "Subject en route to Endotex." No caller I.D.
DAISY: Something called Endotex Labs in Gaithersburg ? We could check it out. What do you think ?
MACK: Well, we've got time before Simmons comes back with results.
HUNTER: What about him ?
DAISY: We could take him with us.
MACK: I've been trapped in a moving vehicle with Lash before. Don't love the idea of it happening again.
DAISY: Yes, if he has the DNA markers, we know where to find him. Let's go.

They place Banks in his car and leave.

PRICE’S HOUSE

PRICE: Cops finished up. Had my driver pick up some burgers for us. Figured you could use some dinner. DJ's from around the corner ?
COULSON: So, your computer's still here. Couple of TVs, too. Some big-time art pieces, I noticed.
PRICE: Hardly big-time. Nice, maybe.
COULSON: Unusual for thieves to break in and not take anything.
PRICE: Well, lucky me. You got a point ?
COULSON: I don't know. If you were looking to earn some sympathy from me, soften me up, say, a staged break-in might be one way to do it.
PRICE: Interesting. Also interesting, my home had a break-in for the first time ever on the exact day you knew I'd be out.
COULSON: That's a serious accusation.
PRICE: You just accused me of staging a break-in, which I did why, exactly ?
COULSON: Maybe I won't like what I see at the ATCU facility, so you're trying to make me like you. Working me ever since the thunderbird. Humanizing yourself so I'll take it better.
PRICE: Wow. I am quite the mad genius, huh ?
COULSON: Is all this stuff really yours ? I got to admit, the bat... that was a nice touch. Triple crown winners, autographs from Mickey Mantle, Ted Williams, Frank Robinson, Carl Yastrzemski ? Most people just looking at that wouldn't know that it's worth over 7 grand, but I do.
PRICE: Okay, the bat is not...
COULSON: And burgers from my favorite place, DJ's. What possible reason would the head of the ATCU have for keeping me here with that ?
PRICE: You're right. No reason at all. You want to go see the facility ? Fine. Let's go see the facility.

SHIELD BUS

FITZ: Okay, each of those passports has a different fake identity for Von Strucker. Uh... my work is better, just for the record.
BOBBI: We know.
FITZ: Right. Well, one I.D. matches the name on one Strucker real estate holding... a penthouse in Lisbon, Portugal. So I did a sweep of passengers arriving at the Lisbon airport. He went through customs several hours ago.
BOBBI: Nice work, Fitz. Thank you.
FITZ: You're welcome.

End call.

BOBBI: So, we go to a penthouse in Lisbon.
MAY: You want to talk about what happened at the bank ?
BOBBI: There's nothing to discuss. I was treating fighting as a last resort. Usually, that's good.
MAY: Usually. Sometimes it's 'cause you're gun shy.
BOBBI: Maybe I'm not 100%, but you're the one who dragged me on this mission, in spite of the tests.
MAY: Stop hiding behind the tests.
BOBBI: I'm not. I said I wanted back in the field.
MAY: Sure. After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it. Coulson says, "stay home," and you just agree ? Why are you keeping yourself locked up ? You know, I saw you train at the academy once, scouting you.
BOBBI: I didn't know that.
MAY: Strongest recruit I ever saw. Any test would've said you were 100% then. But you're better today because now you have experience.
BOBBI: What Ward did... you think that was just experience ?
MAY: That can make you stronger. Let it. 'Cause next time, talking our way out may not be an option.

HYDRA

WARD: Whoa, whoa, whoa. Careful with that one. Be a shame to see this whole place blow up before we even move in.

Kebo arrives.

WARD: What the hell are you doing here ? You're supposed to be out looking for Von Strucker.

He hands him his phone.

WARD: Who is this ?
MALICK: You don't know my name, but I think you've been trying to get my attention.
WARD: I've been wondering when I'd hear from you. You're the one all the others were afraid of... before me.
MALICK: Not everyone fears you, Mr. Ward.
WARD: Well, not everyone should. Just the ones who won't fall in line. What can I do for you ?
MALICK: No, that's not the correct question. The correct question is what I can offer you. The answer, in case you're wondering, is redemption.
WARD: Oh, no, thanks. I don't need redeeming.
MALICK: Oh, I think you do. You made some mistakes in your gameplay, using Von Strucker's son as a pawn when he shouldn't even be on the board yet.
WARD: You see, that's just typical of guys in your generation. You don't even know the game I'm playing. Von Strucker is more than just a pawn.
MALICK: And now he's a liability. He knows too much. Just tell me if I'm wrong. You burned that asset. S.H.I.E.L.D. is looking for him, which means so are you. And I know where you can find him.
WARD: And you'll just tell me that ? Why ?
MALICK: Sometimes you sacrifice a player to save the game. You just remember when I come calling that I chose a side.

ENDOTEX / SHIED VAN / PLAYGROUND

MACK: This is the place. Matches the Endotex location. High-voltage, zinc-coated razor wire, iris recognition? Staggered perimeter patrols. They don't want any visitors. It's got to be a front, don't you think ?
HUNTER: So what now ?
DAISY: Now we use the new dwarf Fitz crafted. He doesn't think it's ready yet, but that's stupid because it's awesome, so... I stole it… What ? I didn't say you were the only one with issues. All right.

She sends the dwarf in the building. His phone rings.

DAISY: Simmons, what do you got ?
SIMMONS: It's negative. Banks has no Inhuman markers. He's not Inhuman.
DAISY: So he's not Lash. Really ? I was so sure... Okay. Thanks.

They hang up. We stay with Fitz and Simmons in the lab.

SIMMONS: Fitz ? I'm done helping Daisy. And since you're done helping Bobbie and May, I thought maybe now we could take a look at the simulation.
FITZ: Um... Jemma, I've been meaning to say to you...
SIMMONS: Look, I understand if you don't want to look into this. I'm stronger than you think.
FITZ: No, no, no, no, Jemma, I have looked into it. Actually, I've run dozens of simulations, and I kept on hoping that one of them... would work.
SIMMONS: Oh. I...
FITZ: I didn't want to disappoint you. The Monolith was just one option, though. We're not gonna give up, okay ?
SIMMONS: I know this isn't easy for you. It's an odd situation.
FITZ: Yeah. It's one of the oddest, even for us.
SIMMONS: Fitz, if you knew Will, you'd understand. I promise...
FITZ: Jemma, that's the thing. I am gonna know him. It's not even a question.

She goes.
Back in the van.

HUNTER: I don't care what the blood work says. That guy Banks is shifty. You know he once held me prisoner on a train. Didn't care for that.
MACK: Banks was still on his way here. Endotex is obviously a front for ATCU. No, there's something here.
DAISY: Maybe the dwarf will find something so today won't have been pointless. Banks wanted to be here for a delivery of something. I wonder what it is.

A car arrives follows of a truck.

MACK: But won't they see the dwarf ?
DAISY: They will not. That's the 2.0.

The dwarf becomes invisible.

MACK: Fitz should not be keeping that locked up. Uh... Wait, what is that ?
DAISY: I don't...

The ATCU guards opens a case...

HUNTER: It's a person.
DAISY: Oh, god.
HUNTER: Is he dead ?
DAISY: No, they're monitoring him. He's alive.
MACK: But in some kind of what ? A coma ?
DAISY: This is ATCU. This is where they're storing Inhumans they find. Like animals in cages… We need a better shot.

Daisy changes the angle and see Coulson and Price.

DAISY: Oh.
HUNTER: Can we turn it up ? I can't hear a thing.
DAISY: It's up. This is as close as we can get without giving ourselves away. There's noise in the background.
MACK: I know how it looks.
DAISY: He should be freaking out. This is the sort of thing that should freak a person out. Why is he not burning this place to the ground ?
MACK: He... He's telling her what he thinks.
HUNTER: He's horrified, like we are.
DAISY: It doesn't look like it.
MACK: Look, bring back that dwarf. Make sure we're not discovered.
DAISY: There's no way we're working with the ATCU now.
MACK: Tremors... Daisy, the dwarf... bring it back.
DAISY: All right.

In the warehouse, Coulson and Price looks at the body of the Inhuman leave.

COULSON: You're bothered by this. It's efficient, I'll say that. What is it ? Some kind of suspension gel ?
PRICE: It keeps them in stasis... alive, healthy, just asleep. You were right about one thing... I didn't want to show you. Not because I think what we're doing here is wrong. Because I know how it looks.
COULSON: Looks like a horror movie.
PRICE: Try to understand, these people were all in trouble after they turned. Some tried hurting themselves. Some hurt loved ones.
COULSON: Yes, they can be dangerous. I've seen that. But it doesn't begin to just...
PRICE: This thing is like an illness. But we're working on a cure, and we're close... so close to telling those people, "you're safe. Your loved ones are safe. You can go home." It's like putting someone in a medically induced coma to make them better. Imagine doing that for someone who has no other shot.
COUSLON: You lost someone.
PRICE: I don't know what you're talking about.
COULSON: I'm such an idiot for not seeing it. I'm sorry. Big baseball fan, I'm guessing.
PRICE: My husband.
COULSON: Not to this ?
PRICE: No. No, it was years ago.
COULSON: In the field ?
PRICE: No. That's the funny part. I was the spy taking risks. He was a cardiologist, an honest man, a good husband, and cancer sucks.
COULSON: I'm sorry.
PRICE: I would've given anything to do this for him. Just put him to sleep for a little while until someone found a cure. I can do that for those people, for their families.
COULSON: I got to be honest, I didn't expect...
PRICE: What ? That I'm human ?
COULSON: Not all of us are. Not fully.
PRICE: I am. And I think you are, too. But if you tell anyone I said that, I'll find your base and blow it up. I find it hard to keep my humanity in all of this.
COULSON: Usually, you have to cut yourself off from it.
PRICE: I'm trying not to… Before... you said that you thought I wanted you to like me.
COULSON: Yeah. Sorry. That was...
PRICE: But that part might be a little... true. Maybe.
COULSON: Good.

UNKNOWN LOCATION

Kebo and two of his men there find Alexander. He and attach and Kebo the torture him.
May and Bobbi arrive at the door.

MAY: Ready ?

They broke the door.

KEBO: You again. Good.

He throws some thing about May, Alexander stabs and flees. Bobbi and May following the fights with the two guards. Outside, Bobbi sees two other guards...

BOBBI: All right. Here we go.

She quickly neutralize the two guards but Kebo arrives and fight. May neutralize the guards and released during Alexander.

MAY: Strucker. Strucker. Where do I find Ward ?
ALEXANDER: Ward... no... please...

Outside, Kebo flows into the pool with Bobbi. It keeps it head under water. Bobbi tries to catch the stick who is falling to the bottom.

KEBO: I've taken down men three times your size, girl. Unh !

Bobbi grabbe the stick and hit him. He drops her and she leaves the water.

KEBO: What makes you think you can beat me ?

She grabs his second stick.

BOBBI: Experience.

She turns on is sticks and plunged into water to electrocute Kebo.
Inside.

ALEXANDER: I tried to do what Ward wanted. I tried to kill him.
MAY: "Him" ? Professor Garner.
ALEXANDER: We had him. But I didn't know he'd change into that thing.
MAY: What really happened ?

We see Andrew’s attack. Andrew is Lash…

MAY: No... That's not true.
ALEXANDER: What is he ?
MAY: I don't know.

END

 

PLAYGROUND

Daisy is on the phone.

DAISY: I told you, you don't have to worry about me. Are you all right ? Staying safe ?
LINCOLN: Safe as houses.
DAISY: What ?
LINCOLN: It's an expression. People say that.
DAISY: Sure. And someday, you can tell me how you survived the dust bowl and the Hoover administration, grandpa.
LINCOLN: That's an ugly side of you, Daisy.
DAISY: That's too bad. You know the deal. I stop making fun of you when you tell me where you are.
LINCOLN: Yeah.
DAISY: Just... keep your head down, okay ? I don't want this thing to find you. Do you have any friends out there, at least ?
LINCOLN: Not as many as I used to. How much longer till the call is traceable ?
DAISY: 15 seconds.
LINCOLN: I'll reach out soon.
DAISY: Hope so.

She hangs up.
She is about to leave when she sees Andrew...

DAISY: Dr. Garner, hey.
ANDREW: Was that Lincoln ? He have anything to help us with Lash ?
DAISY: Nope. Back to square one.
ANDREW: Mm. Well, don't worry. You'll figure it out soon.

Daisy start to go…

ANDREW: Hey, did Lincoln tell you where he is ? I mean, he'd be safer here, under our protection.
DAISY: I know, but he doesn't believe me. He won't tell me. But I'll let you know when he does.
ANDREW: Great.

 

Ecrit par Albi2302.

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Daisy2860 
20.04.2017 vers 17h

Aelis 
14.04.2017 vers 22h

kusiriko 
10.04.2017 vers 11h

stella5 
09.04.2017 vers 17h

Glacy 
15.03.2017 vers 12h

StoneHeart 
05.02.2017 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

Marvel : Les agents du SHIELD, S04E19 (inédit)
Mardi 25 avril à 22:00

Logo de la chaîne ABC

S04E20 (inédit)
Mardi 2 mai à 22:00

Logo de la chaîne ABC

S04E21 (inédit)
Mardi 9 mai à 22:00

Logo de la chaîne ABC

S04E22 (inédit)
Mardi 16 mai à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

Marvel's Agents of SHIELD, S04E18 (inédit)
Mardi 18 avril à 22:00
2.43m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne W9

Marvel's Agents of SHIELD, S03E09 (inédit)
Mardi 11 avril à 22:40
0.40m / 2.5% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Marvel's Agents of SHIELD, S04E17 (inédit)
Mardi 11 avril à 22:00
2.32m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne W9

Marvel's Agents of SHIELD, S03E08 (inédit)
Mardi 11 avril à 21:50
0.46m / 2.0% (Part)

Logo de la chaîne W9

Marvel's Agents of SHIELD, S03E07 (inédit)
Mardi 11 avril à 21:00
0.44m / 1.7% (Part)

Logo de la chaîne W9

Marvel's Agents of SHIELD, S03E06 (inédit)
Mardi 4 avril à 22:40
0.40m / 2.5% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Sondage spécial animation Hypnotrain !

Sondage spécial animation Hypnotrain !
Le quartier Marvel vous propose un sondage dans le cadre de l'animation HypnoTrain et vous demande :...

Luke Cage: Deux nouveaux personnages dans la saison 2 !

Luke Cage: Deux nouveaux personnages dans la saison 2 !
Le casting de Luke Cage s'agrandit ! Alors que la date de lancement de la saison 2 est encore...

Agents of SHIELD: Infos épisode 4.21 !

Agents of SHIELD: Infos épisode 4.21 !
Les informations (titre, synopsis, guests...) de l'épisode 4.21  de Marvel's Agents of  SHIELD : The...

New Warriors : la composition de l'équipe !

New Warriors : la composition de l'équipe !
Freeform va diffuser plusieurs séries Marvel et parmi elles il y aura New Warriors, une série...

Agents of SHIELD : audience US !

Agents of SHIELD : audience US !
La remontée continue pour l'arc 4C des agents du SHIELD. Depuis le début de cet arc les audiences...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

soaddict (23:32)

je vais y aller aussi ! !

Sonmi451 (23:32)

j'y compte bien ^^

stanary (23:32)

T'inquiète mon cerveau à moi est inactif la nuit , pas comme certains !

soaddict (23:32)

bonne nuit la Team !!

stanary (23:32)

Je suis toujours là hein

soaddict (23:32)

rhooo le coup bas avant de partir !!

Sonmi451 (23:32)

tu me suis?

soaddict (23:32)

attends demain je me venge !

soaddict (23:32)

oui je te suis !

soaddict (23:32)

on va a la manif non ?

soaddict (23:33)

t'as du mal a partir hein stana ??

Sonmi451 (23:33)

?à la file indienne, indienne, à la file indienne, on y va en chantant?4

soaddict (23:33)

c'est parce que tu nous kiffe grave !!

Sonmi451 (23:33)

ben comment je la suis si elle part pas pffff

soaddict (23:33)

la berceuse !!

Sonmi451 (23:33)

je passe la prem's alors nanananèèèrrrreeee

soaddict (23:33)

du coup je suis coincé aussi ???

soaddict (23:33)

ok je te suis !

stanary (23:34)

Ouep. Mais là je pars vraiment !

soaddict (23:34)

et moi aussi !!

Sonmi451 (23:34)

stana est dernière du coup

soaddict (23:34)

a demain !!

soaddict (23:34)

bonne nuit !!!

Sonmi451 (23:34)

non c'est moi d'abord!

Sonmi451 (23:34)

tchuuuuuuuuuuuuussssssssssss

soaddict (23:34)

c'est parce qu'elle est petite !

soaddict (23:34)

tchuuusss

serieserie (08:14)

hey!!

Sonmi451 (10:19)

hello

serieserie (10:22)

hey!!

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play